Möglich sind auch die Varianten mit den Verben elevare und (seltener) edificare.

qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (di qc), vgl.:
Ma accanto all' indagine restano le polemiche legate ai prezzi della benzina. Su questo fronte il ministro dell'Ambiente Edo Ronchi₁ ha alzato un muro a difesa della carbon tax […]. (La Repubblica)
un muro (di qc + Adj₁)alzarsi (fra/tra qualcuno/qualcosa e qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
A causa dell’accusa di Carmela, Lorenzo Sepi viene temporaneamente sospeso dal servizio. Tra padre e figlia si alza un vero e proprio muro di silenzio. (PAISÀ)
 

• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (fra/tra qualcuno/qualcosa e qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  Invece di offrire idee alla piazza abbiamo offerto manifestazioni di forza, dice un deputato del Partito comunista cecoslovacco. Risponde, stizzito, il ministro della Difesa, Vaclavic, generale a quattro stelle. Nego che l'armata possa andare contro la popolazione. È₍₁₎ una disinformazione per alzare un muro di incomprensioni fra l'esercito e la gente₂.
• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (contro qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  I gerghi di settore servono a chi li usa a farsi riconoscere come membro di una comunità professionale. Sono₍₁₎ un modo per alzare un muro contro il profano₂: Indietro! L'esperto qui sono io. (CORIS)
• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (con qualcuno/qualcosa₂ (per qualcosa₃), vgl.:
  Perché Luis Pedro Cavanda si era appena affacciato nella Lazio di Petkovic, aveva anche giocato parecchio e bene, addirittura a suo agio da titolare a White Hart Lane […]. Poi aveva₍₁₎ deciso di alzare un muro con la società₂per questioni di soldi₃, evidentemente ora del tutto risolte. (CORIS)
• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (intorno/attornoa qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  Tra i periodici, la scommessa maggiore è quella dell’Economist, che₁ ha appena eretto un muro molto alto (sperimentale, per ammissione dello stesso editore) intorno ai suoi contenuti di qualità₂: 90 dollari all’anno. (PAISÀ)
• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (su qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  È stato anche l'unico imputato assolto a Viterbo, nel '51, per la strage di Portella della Ginestra. Lui non c'entrava niente, quel primo maggio non c'era a sparare sui contadini con la mitraglia. Adesso non ha più voglia di parlare di queste cose. Dicono in paese che ripete a tutti da anni la stessa frase: Ho₍₁₎ deciso di alzare un muro sul passato₍₂₎. (La Repubblica)
• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (nei confronti di qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  C’è però chi, a due passi dall’Europa, ha da anni problemi ancor più grandi per poter manifestare liberamente. Ancora una volta, dopo le accuse di un mese fa, le autorità russe₁ alzano un muro nei confronti dei manifestanti₂[…]. (PAISÀ)
• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (rispetto a qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  Con lo sforzo di tutti, come si era già fatto alla Camera, sarebbe stato possibile migliorare il decreto-legge in tempi ragionevolmente brevissimi da consentire anche l'adozione di questo provvedimento. Si₁ è voluto, invece, elevare un muro rispetto alle proposte dell'opposizione₂ per risolvere i problemi all'interno della maggioranza. (itTenTen)
• qualcuno/qualcosa₁alzare un muro (di fronte a qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  Una squadra importante, messa insieme in estate, e rivista a dicembre con oculatezza, che ha superato anche momenti delicati (specie in avvio di stagione) che₁ ha saputo erigere un muro di fronte a qualsiasi contrattempo₂, che ha fatto gruppo, come si dice nel calcio, a volte mettendo da parte anche le pur legittime individualità. (itTenTen)
• un muro (di qc + Adj₁)alzarsi (fra/tra qualcuno/qualcosa e qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  A causa dell’accusa di Carmela, Lorenzo Sepi viene temporaneamente sospeso dal servizio. Tra padre e figlia si alza un vero e proprio muro di silenzio. (PAISÀ)
• un muro (di qc + Adj₁)alzarsi (intorno/attorno a qualcuno/qualcosa ₂), vgl.:
  Intorno ai desaparecidos si era alzato un muro di silenzio. Con i diritti avevano perso anche l'esistenza civile. Dal momento in cui avveniva il sequestro la persona restava totalmente isolata dal mondo esterno. (PAISÀ)
• un muro (di qc + Adj₁)alzarsi (contro qu/qc₂), vgl.:
  Ai tempi dell'ex ministro Ferri, che ebbe il coraggio di sfidare l'impopolarità, si fece un gran dibattito sull' utilità dei 110 chilometri all'ora. La decisione portò discreti risultati. Passato il momento magico, contro i 110 all'ora si alzò un muro, quello del cosiddetto "partito dell'automobile". (La Repubblica)
   

alzare un muro di silenzio

• Häufig wird das die Abschottung oder die Trennung vollziehende Element, beziehungsweise seine Beschaffenheit, durch ein nachgestelltes Genitivattribut spezifiziert, vgl.:
  Tra Laura e Alexander c’è molta tensione, dovuta alla presenza di Lars. Alexander teme che Laura ne sia ancora innamorata e tra i due si alza un muro di incomprensione. (PAISÀ)
• Gelegentlich erfolgt eine Intensivierung durch ein Adjektiv, insbesondere durch invalicabile, vgl.:
   Sarebbe dovuta essere una giornata di gloria per coloro che avevano catturato un avvocato, reo di un furto così clamoroso; invece l'F.b.i . si era defilato alzando un muro invalicabile tra sé e i mass media. (CORIS)
  Credo che l'Europa stia elevando un muro alto e impenetrabile per tentare di limitare il fenomeno degli arrivi, piuttosto che preoccuparsi dell'accoglienza. (itTenTen)
• Möglich ist auch die Spezifizierung der Art und/oder Funktion des muro durch einen nachfolgenden Relativsatz, vgl.:
  Evidentemente qualcosa gli impedisce di analizzare le notizie vere in modo obiettivo. La sua mente è abituata a non dubitare minimamente dell'Organizzazione; si eleva un muro che in effetti gli dice: "fin qui puoi arrivare, ma non oltre". (itTenTen)
• Der Zweck der Errichtung des muro kann auch durch eine nachgestellte Konstruktion wie a difesa/protezione di spezifiziert werden, vgl.:
  Dalla borsa è spuntata una ricevuta bancaria intestata a V. C. G., dipendente dello stabilimento, di nazionalità bulgara. Come sia finita lìè [sic!] un mistero. I derubati hanno accusato subito il dipendente, richiamando i carabinieri. I gestori hanno alzato un muro a sua difesa. (PAISÀ)

Möglich ist das Auftreten des Phrasems nach kookkurrenten Verben, gelegentlich nach decidere, vgl.:
È da sottolineare che è da questa stagione che la società decide di erigere un muro tra tifoserie e squadra, problema che ha sempre contraddistinto la dirigenza Vrenna, così la bella squadra di tutti diventa una vera e propria holding con tanto di agenti per il marketing... (PAISÀ)

• Aussagesatz :

  üblich

• Fragesatz :

  möglich, vgl.:
  Pensate voi che questo sia un paese dove vi è una grave situazione di pressione ambientale? Può questa comunità alzare un muro di omertà e di ostilità?(CORIS) [vgl. auch itTenTen 4]