Die Präpositionalphrase a pennello kann mit mit Verben unterschiedlicher Art kombiniert werden, die phraseologisch nicht mehr an a pennello gebunden sind, sondern frei hinzugefügt werden.

• Häufiger ist die Kombination mit addirsi (vgl. La Repubblica 12, 15) oder adattarsi (vgl. CORIS 2); seltener die mit coincidere (vgl. La Repubblica 11), sposarsi (vgl. La Repubblica 7, itTenTen 6) oder integrarsi (vgl. La Repubblica 9).
• Vereinzelt sind Verben nachgewiesen, die semantisch stärker abweichen und eine andere Aktionsart ausdrücken, vgl. tornare (vgl. La Repubblica 10, itTenTen 1) und ritrovarsi (vgl. itTenTen 2).
• Im Zusammenhang mit Kleidung(-sstücken) finden sich zudem die Gebrauchsformen essere tagliato a pennello (vgl. La Repubblica 1) und scivolare a pennello (vgl. CORIS 4).

Ebenfalls kann die Präpositionalphrase a pennello attributiv verwendet werden, vgl.:
Stavo giusto per scrivere un lungo e noiosissimo saggio su come riconoscere l’antisemita in colui che nega con veemenza il proprio antisemitismo, quando mi capita un esempio a pennello. (PAISÀ)

• qualcosa₁ calzare/stare/andare a pennello (a qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  È una frase che₁ti₂ calza a pennello, perché si può applicare a te. (itTenTen)
  Il ruolo₁mi₂ sta a pennello, perché sono davvero napoletana e sono mamma. (La Repubblica)
  Il completo tagliato su misura₁gli₂ andava a pennello e il suo cuore da atleta batteva lentamente. (CORIS) [vgl. auch La Repubblica 3, 6, 8, CORIS 6, 9, 11
• qualcosa₁ calzare/andare/cadere a pennello (con qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  "Tutto ciò che abbiamo scoperto₁ -- ha dichiarato la ricercatrice -- calza a pennello con la leggenda greca₂" (La Repubblica)
  Ciao Michele, come al solito articolo interessante₁ che cade a pennello con la situazione che sto vivendo₂. (itTenTen) [vgl. auch itTenTen 4, 8, 14, 17]
• qualcosa₁ calzare/andare a pennello (per qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  Al suo posto, nel 1981, un altro comunista, Ugo Vetere, soprannominato ’Tevere’, con un anagramma del cognomeche₁ calza a pennello per il primo cittadino della Capitale₂. (PAISÀ)
  Credo che la storica definizione di Parigi Ville lumiere₁ possa andare a pennello anche per la città che è considerata il simbolo degli Stati Uniti₂[…](CORIS) [vgl. auch itTenTen 10, 19]
• qualcosa₁ calzare a pennello (su qualcosa₂), vgl.:
  sono parole senza tempo₁, che calzano a pennello su qualsiasi tipo di conflitto₂ nel quale gli interessi economici vengono mascherati nel nome di Dio. (itTenTen) [vgl. auch itTenTen 12, 18]
  […] qui cito un detto molto famoso che ci va a pennello con quello che vi sto dicendo₂[…] (itTenTen)

calzare <proprio>, <davvero> a pennello
<il vestito>, <le scarpe>, <l’esempio>, <la descrizione>, <la definizione>, <il paragone> calzare a pennello

N.B.: Den Kollokatoren <il vestito> und <le scarpe> liegt der Überbegriff Kleidung zugrunde. Grundsätzlich können alle Begriffe, die in diese Kategorie fallen, mit dem Phrasem verwendet werden.

Sehr häufig tritt das Phrasem in Relativsätzen auf, vgl.:
Vico Spazzavento è un nome che calza a pennello a questo angiporto schiacciato fra muri pieni di cicatrici. (CORIS) [vgl. auch PAISÀ 1, 5, 11, CORIS 4, 8, itTenTen 1, 8, 9, 11 etc.]