Significato a:

• difesa, cfr. PAISÀ 4, 5, CORIS 1, itTenTen 29
• aggressioni, cfr. CORIS 9, itTenTen 7
• vendetta, cfr. CORIS 7, itTenTen 12, 34
• combattimenti, cfr. itTenTen 20

Significato b:

• attacchi verbali, cfr. itTenTen 18, 23
• mancanza di rispetto, cfr. itTenTen 27
• sconfitte elettorali, cfr. itTenTen 3
• vendetta, cfr. itTenTen 13

Significato c:

• dolori fisici (cfr. itTenTen 5), malattie (cfr. itTenTen 26) e condizioni fisiche critiche (cfr. itTenTen 25)
• danni a seguito di incidenti, cfr. itTenTen 1, 33
• situazione politica critica, cfr. itTenTen 16
• stanchezza, cfr. itTenTen 31

• osservare [in modo divertito] che qualcuno picchia o aggredisce qualcuno riducendolo in pessime condizioni fisiche o in generale arrecandogli danni notevoli [e visibili esteriormente], cfr.:
  […] chiede un passaggio ad una macchina dove viaggia un ambasciatore di un paese sudamericano che stava andando in ufficio, ma li una folla urlante di contestatori lo concia per le feste, ma finalmente riesce ad arrivare nel suo nuovo ufficio a New York […]. (PAISÀ) [cfr. anche PAISÀ 4, 5, itTenTen 6]
• osservare [con un pizzico di ironia] che qualcuno picchia o aggredisce qualcuno riducendolo in pessime condizioni fisiche o in generale arrecandogli danni notevoli [e visibili esteriormente], cfr.:
  Iniziò l'interrogatorio con il solito repertorio […]: lo sbirro buono e quello cattivo, l'ispettore che faceva la spola tra i due uffici per annunciarci a turno che uno di noi aveva cantato […]. Il tutto condito da quel pizzico di violenza che esorta a collaborare con le forze dell’ordine. A dir la verità ci avevano conciato per le feste convinti che alla fine avremmo firmato una confessione. (CORIS) [cfr. anche itTenTen 29]
• minacciare di picchiare qualcuno o di aggredirlo riducendolo in pessime condizioni fisiche o in generale arrecandogli danni notevoli, cfr.:
  C'era una volta un […] furbo pastorello di nome Davide. E poi c'era Golia, un gigante forte e spaventoso, ma con un handicap mica da ridere: era quasi cieco. "Avvicinati, avvicinati, che ti concio per le feste", continuava a dire il gigante, mentre si domandava dove diavolo fosse finito quel pastorello impudente: ne sentiva la voce, eppure non lo vedeva. (La Repubblica) [cfr. anche itTenTen 8]
• osservare [con un pizzico di ironia e/o compiacimento] che qualcuno ha arrecato notevoli danni a qualcuno, che lo ha messo in una condizione estremamente critica e/o lo ha trattato male, cfr.:
  Anche a Feltri non è piaciuta la smorfia di Filippo Facci e così l'ha conciato per le feste: "cestinare i suoi pezzi non è censura: è un'opera buona" (cito da il "Fatto Quotidiano" di oggi, editoriale di Marco Travaglio). (itTenTen ) [cfr. anche itTenTen 4, 23]
• osservare con disapprovazione che qualcuno ha arrecato notevoli danni a qualcuno, che lo ha messo in una condizione estremamente critica e/o lo ha trattato male, cfr.:
  […] ricordo che al liceo, la nostra professoressa di storia e filosofia, dura e rigida, si assentò e venne un supplente ragazzino, che tutti gli altri conciarono per le feste, io no, non faccio queste cose […] e nessuno studiò più […] e io per alcune settimane mi sentii molto colpevole e ignorante, finchè non mi misi la', di notte, a studiarmi […] [tutto]. (itTenTen)
• minacciare di arrecare notevoli danni a qualcuno, di metterlo in una condizione estremamente critica, cfr.:
  Niente, ancora nulla, non l'ho sentito, non risponde, non ce la faccio più, sto veramente per esplodere! Continua ad ignorarmi, a vedere quell'altra t...a. Ora lo sistemo per le feste! Non ha ancora capito con chi ha a che fare! (itTenTen)
• (anche con rif. a se stessi) osservare [con un pizzico di ironia e/o rassegnazione] che qualcuno si trova in una pessima condizione fisica, che ha [subito] danni fisici notevoli o, metaforicamente, che si trova in circostanze critiche e/o sfavorevoli, cfr.:
  Alla fine circa un mese fa, quando sono riuscita ad ottenere il ricovero riabilitativo per curarmi, sono iniziati i vari problemi tiroidite subacuta […] più l'ernia inguinale visto il non tono muscolare e zero tono addominale. Per deambulare un pochino indosso un bustino lombare, il quale dà fastidio all'ernia.... Insomma sono conciata per le feste a soli 37 anni. (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 5, 16, 26, 31]

da informale a neutro
possibile, cfr.:
Matteo Salvini […] attacca un provvedimento sugli appalti pubblici […]. Usa i soliti slogan da bar italiano definendo il provvedimento "tanta aria, un documento che giustifica lo stipendio di una burocrazia europea che complica la vita delle imprese e dei lavoratori" Il deputato socialista Belga di origine italiana Marc Tarabella non ci sta e, come si usa dire lo concia per le feste. (itTenTen)

frequente, cfr.:
Sarà che le giornate sono brevi, sarà che manca la luce del Sud, ma in Danimarca, in Norvegia, in Svezia si dedica una grande cura ai preparativi per le feste di Natale" racconta Eva Gundersen […]. Qui ha aperto un laboratorio in via Pontaccio dove inventa e realizza […] quanto può servire a "conciare per le feste" case, chiese e tutti quei luoghi dove si festeggia il Natale. (CORIS) [cfr. itTenTen 10, 11, 15, 17, 19]

possibile, cfr.:
Matteo Salvini […] attacca un provvedimento sugli appalti pubblici […]. Usa i soliti slogan da bar italiano definendo il provvedimento "tanta aria, un documento che giustifica lo stipendio di una burocrazia europea che complica la vita delle imprese e dei lavoratori" Il deputato socialista Belga di origine italiana Marc Tarabella non ci sta e, come si usa dire lo concia per le feste. (itTenTen)

• Prosodische Besonderheiten :

  A fini enfatici viene talvolta esplicitato il soggetto dopo il verbo con corrispondente accento enfatico sul primo, cfr.:
  Ma me la pagherà, e cara, quel vecchio ipocrita, loconcerò io per le feste. (itTenTen)

• Morphologische Besonderheiten :

  Il fraseologismo occorre spesso alla prima persona singolare (meno spesso plurale) dell’indicativo presente (e più raramente futuro) per esprimere una minaccia o un avvertimento (v. anche Funzioni illocutive), cfr.:
  C'era una volta un […] furbo pastorello di nome Davide. E poi c'era Golia, un gigante forte e spaventoso, ma con un handicap mica da ridere: era quasi cieco. "Avvicinati, avvicinati, che ti concio per le feste", continuava a dire il gigante, mentre si domandava dove diavolo fosse finito quel pastorello impudente: ne sentiva la voce, eppure non lo vedeva. [cfr. anche itTenTen 8]