• Oft wird buono come il pane auch ohne finites Verb als adjektivische Ergänzung gebraucht, vgl.:
  I capelli corti, le basette lunghe e una volontà di ferro che nasconde dietro un sorriso aperto da ragazzone buono come il pane. Giorgio Chiellini, capitano della Under 21 appena andata in pensione, è un tipo tosto. (CORIS) [vgl. auch CORIS 11]
• Möglich sind auch die Varianten presentarsi buono come il pane (CORIS 7) sowie sembrare buono come il pane (itTenTen 25).
• Zur Verstärkung können auch weitere Nahrungsmittel nachgestellt und somit an das Phrasem gekoppelt werden, vgl.:
  Come è Giancarlo Giannini? È una persona straordinaria io lo definisco "pane e nutella" perché è buono come il pane e la nutella. (itTenTen) [vgl. auch itTenTen 18]

qualcuno/qualcosa₁essere buono come il pane (con qualcuno₂), vgl.:
Lei ed i suoi 3 fratellini sono stati abbandonati in una scatola davanti al cancello del canile... Qua tutti mi vogliono ma nessuno mi piglia! Di bello...so bello! Di giovane.... manco 3 anni di età, eh! Sono₍₁₎ buono come il pane con gli altri cani₂[…]. (itTenTen) [vgl. auch itTenTen 7]
N.B.: Der einwertige Gebrauch des Phrasems ist der Regelfall. Er ist außerdem der einzige, der für unbelebte Subjekte möglich ist.

• Häufig steht das Phrasem innerhalb eines Adversativsatzes mit ma oder wird von einem solchen im Anschluss begleitet, vgl.:
  Tende, servizi igienici, mensa, gruppo elettrogeno. Tutto montato in poche ore. Un gruppo di Alpini ci accoglie sotto la tenda della cucina da campo. Sono dei giganti e vicino a loro mi sento piccolo piccolo ma sono buoni come il pane. (itTenTen)
  Billi è il Mio [sic!] patatino che ho trovato randagio durante le vacanze del 2007. Premetto che è un grande coccolone ed è buono come il pane ma non vuole stare da solo in casa anche se solo per 1 ora, lui abbaia e i vicini protestano. Altro grosso problema è che al guinzaglio tira come una intera muta di cani. (itTenTen)
• Öfter wird in das Phrasem die Nominalphrase un ragazzo (bzw. Varianten wie un ragazzone) eingeschoben, vgl.:
  Harry Styles è un ragazzo buono come il pane che non potrebbe mai tirarsi indietro nemmeno dall'aiutare il suo peggior nemico, figuriamoci dunque se non sarebbe disponibile ad aiutare una sua ex ad affrontare il tragico momento dell'abbandono […]. (itTenTen) [vgl. auch CORIS 2]

• Das Phrasem steht häufig nach Adverbialkonstruktionen (die gelegentlich auch eingefügt werden können), insbesondere solchen, die einen adversativen Charakter gegenüber vorher geschilderten Inhalten oder Aussagen ausdrücken, etwa in realtà (vgl. itTenTen 11, 14), in fondo (vgl. itTenTen 27), in fondo (molto in fondo!) (vgl. CORIS 10), in fin dei conti (vgl. CORIS 1), sotto sotto (vgl. itTenTen 20), altrimenti (vgl. itTenTen 16) oder ancora (vgl. CORIS 5). Ebenso können aber auch Zeit- oder Ortsangaben wie per il momento (vgl. itTenTen 4), una volta (vgl. La Repubblica 1) bzw. fuori dal tatami (vgl. itTenTen 1) angeschlossen werden.
• Gelegentlich wird eine weitere Adjektivkonstruktion an das Phrasem angeschlossen, vgl.:
  Tornato nella sua cameretta, l'amministratore rifletté ancora un po' sulla faccenda. Conosceva da vent'anni ser Uguccio, ed era capace di prevedere ogni sua mossa. Era un vecchio bizzoso sì, ma in fin dei conti buono come il pane e privo di qualsiasi originalità di pensiero[…]. (CORIS)
• Das Phrasem kann auch an unpersönliche Ausdrücke angeschlossen werden, vgl.:
  Nel corso della sua vita sorsero in tutto 21 case religiose, nelle quali prestavano la loro opera 40 frati e 120 suore. Con l'esempio della sua vita insegnò che "bisogna essere buoni come il pane... che ognuno può prendere per soddisfare la propria fame". (itTenTen)
• Eine Einbettung in Relativsätze ist möglich, vgl.:
  Il mio papà invece che era buono come il pane mi ha lasciato presto perché non voleva darmi fastidio. A me non lo dava affatto, anzi era un piacere prendermi cura di lui. Mi manca tanto. (itTenTen)
• Zuweilen wird das Phrasem in der Bedeutung 1b mit dem Synonynm non fare male a una mosca gekoppelt, vgl.:
  […] ogni tanto mi chiamano in caserma: il cane lo devi tenere legato, non puoi andare a caccia a tuo piacimento. Stai attento, è un avvertimento. Ma se Floc è buono come il pane, non ha mai fatto male a una mosca, solo se li leghi i cani diventano pericolosi e mordono. (La Repubblica)

• Aussagesatz :

  üblich

• Fragesatz :

  möglich, vgl.:
  LARA purtroppo? E' così terribile essere buoni come il pane? Però è vero qualche corazza bisogna costruirsela se no questo mondo ci divora, però mi piacerebbe che la corazza non fosse tanto spessa perchè vorrei riuscire a mantenere un'apertura verso il mondo, se solo riuscissi a sconfiggere davvero la paura!! (itTenTen)