a etw. [Lästiges, Störendes, Sperriges o.Ä.]physisch von einem Ort entfernen, etw. [energisch und unwiderruflich] aus dem Weg räumen, einen Ort vollkommen leer- oder freiräumen, auch: aufräumen, vgl.:
Bene, magistratura, forestale e vigili si stanno muovendo a torregrande, adesso bisogna fare piazza pulita di quei pochi chioschi sulla spiaggia abusivi che si espandono anno dopo anno nel disinteresse e nel menefreghismo delle autorità. (itTenTen)
Brian (Barry Watson) intanto sta facendo piazza pulita delle cose di Bridget (Krista Allen) rimaste a casa sua, dopo che i due si sono lasciati. (PAISÀ)
durante il primo calvario, la casa è visitata da ladri che in pochi istanti fanno piazza pulita, non lasciando neppure il valium e il colluttorio; (La Repubblica) [vgl. auch PAISÀ 16, itTenTen 5, 7, 18]

■ jmd. kündigen, jnd. hinauswerfen, vgl.:
La risposta è amara: stanno per licenziarla.  Dopo tredici anni da impiegata presso un grossista di supporti musicali, ora la ditta si prepara a fare piazza pulita di alcuni dipendenti. C'è crisi, aggiunge sconsolata. (itTenTen) [vgl. auch La Repubblica 10, CORIS 13]

■ (bei einem Wettbewerb) viele [oder alle] Preise gewinnen, vgl.:
Dopo la campagna deludente di Amsterdam, la squadra statunitense fece piazza pulita di medaglie, raddoppiando il bottino fino a un totale di 103 medaglie, con 41 ori, 32 argenti e 30 bronzi. (itTenTen) [vgl. auch La Repubblica 14]

■ [sich] kahl rasieren, eine Glatze schneiden, vgl.:
Teo si presenta davanti a me con il rasoio elettrico, deciso a far piazza pulita sulla testa della sua folta chioma, ai tempi lunga, lucente, di un bel nero corvino, dei capelli bellissimi. (itTenTen)

b (über Personen oder Zustände)jnd. oder etw. [endgültig und radikal] beseitigen oder eliminieren (z.B. indem man jnd. tötet), beenden, vgl.:
Nel tempo libero però Vincenzo si diletta di fare piazza pulita dei violenti malavitosi che imperversano a Napoli, in omaggio ai “santi” camorristi di una volta. (PAISÀ)
Fu l'ennesima strage; l'ordine dato ai soldati era quello di fare piazza pulita e solo la mediazione di alcuni greci filoromani, riuscì a porre fine al massacro. (itTenTen)
Cominciamo questo processo e facciamo piazza pulita della corruzione in Brasile, dato che il furto non va in prescrizione (PAISÀ) [vgl. auch PAISÀ 1, 8, 10, 13, CORIS 5, 6, 11]

■ (über Vorurteile, Annahmen, Allgemeinplätze o.Ä.) ausräumen, rest- und zweifellos widerlegen, vgl.:
Un libro felice e arguto che fa piazza pulita del preconcetto secondo il quale l’architettura è qualcosa di astruso e teorico. (CORIS) [vgl. auch PAISÀ 4, 14, La Repubblica 1, 12, CORIS 10, La Repubblica 4]

c (meist in Bezug auf Tiere, seltener auf Menschen) etw. ganz und gar und in kurzer Zeit aufessen, etw. verschlingen, vgl.:
Le scimmie facevano piazza pulita di tutti i frutti maturi e a noi non restava che guardarle.  I soli colpi che sparai in quei giorni furono per una scimmia maledetta, che mi soffiò l'unica banana matura da sotto il naso, per poi rifugiarsi sui rami più alti strillando come un'ossessa. (itTenTen)
Solo quando ha fatto piazza pulita di foglie, fiori, germogli, frutti a portata di zampa, [il bradipo] si decide a spostarsi su un altro ramo o su un’altra pianta. (CORIS)
Ma la vedova, mangiucchiando un biscotto tra due dita, sorrise graziosamente mentre lui inghiottiva il biscotto, come se fosse stato una pillola. Molto prima che lei avesse finito il secondo biscotto, lui aveva fatto piazza pulita, aveva scolato il suo tè, si era accomodato contro lo schienale della sedia, lo stomaco che miagolava la sua protesta contro quegli strani visitatori. (CORIS) [vgl. auch PAISÀ 11, CORIS 3]

• ordine
• pulizia
• distruzione