Al fraseologismo può talvolta aggiungersi l’avverbio insieme, cfr.:
E' stata allertata tra l'altro Legambiente e Goletta verde chiedendo una maggiore collaborazione, anche se mi pare, soffrendo tutte le associazioni ambientaliste di protagonismo, difficilmente riescono a fare quadrato insieme. (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 22]

• qualcuno₁fare quadrato (contro qualcuno/qualcosa₂), cfr.:
  […] la Tata ha il vantaggio di aver comprato un progetto già iniziato dove erano già presenti vantaggi, svantaggi ed eventuali soluzioni. Non credo che abbia buttato milioni di dollari […]. Bisognerà vedere se le altre case automobilistiche₁ faranno quadrato contro di lei₂ o cercheranno di affiancarsi e trovare soluzioni commerciali nell'interesse loro e pure nostro. (PAISÀ) [cfr. anche La Repubblica 1]
• qualcuno₁fare quadrato (su qualcuno/qualcosa₂), cfr.:
  Non sto lanciando la mia candidatura a sindaco […], ma voglio dire che non accetto che siano i tavoli romani a decidere chi debba essere il candidato sindaco della nostra città. La scelta deve spettare ai cittadini. Ed è importante che la coalizione faccia quadrato su questo₂, evitando spaccature […]. Il centrodestra deve essere unito, coeso […], non deve delegare ai rappresentanti romani la scelta del candidato sindaco di Pescara". (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 23]
• qualcuno₁fare quadrato (per qualcosa₂), cfr.:
  In tutto questo abbiamo sentito ed apprezzato il Suo impegno, la marcia dei Sindaci del Sulcis, il presidio a Roma davanti a Palazzo Chigi, le fiaccolate, gli incontri con il Ministro dell'Ambiente Stefania Prestigiacomo, i sindacati che₍₁₎ fanno quadrato per la salvaguardia del posto di lavoro₂, lo show del fazioso Santoro. (itTenTen)

N.B.: non di rado il fraseologismo viene usato in senso assoluto, cfr. La Repubblica 2, itTenTen 8

• qualcuno₁fare quadrato (intorno/attorno a qualcuno₂), cfr.:
  Questa esperienza nasce negli USA negli anni '80 per aiutare gli immigrati provenienti dal Salvador, Guatemala, Nicaragua, che, restituiti ai loro governi, avrebbero dovuto affrontare la prigione o la morte. Le comunità ecumeniche […] si facevano carico di determinati soggetti a rischio. Se la polizia minacciava di arrestarli, tutta la comunità₁ faceva quadrato attorno ad essi₂ ed iniziava il cammino di difesa in corte ..." (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 11, 15]
• qualcuno₁fare quadrato (con qualcuno₂), cfr.:
  Italia, un tridente per soffocare la pirateria - Gli operatori dell'advertising online₁ fanno quadrato con l'industria dei contenuti₂: IAB Italia, FAPAV e FPM collaboreranno per privare i siti che lucrano. (itTenTen)
• qualcuno₁fare quadrato (a/in difesa di qualcuno/qualcosa₂), cfr.:
  […] da parte del sottosegretario, l'invito rivolto "alle istituzioni locali₁ a fare quadratoin difesa del lavoro e dell'ambiente₂, fattori che non sono in contraddizione". (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 25]
• qualcuno₁fare quadrato (di fronte a qualcosa₂), cfr.:
  La convivenza forzata e il fiato sul collo, inizialmente creano problemi sia allo skipper che ai ragazzi, ma col tempo la necessità di fare quadrato di fronte ai tanti problemi da affrontare₂ fa sì che si instaurino rapporti umani profondi capaci di far superare tutte le incomprensioni […]. (PAISÀ) [cfr. anche itTenTen]
• qualcuno₁fare quadrato (davanti a qualcosa₂), cfr.:
  ieri in Parlamento è cominciato il rito democratico della presentazione del governo e Schuessel […]. è un invito agli austriaci₁ affinché facciano quadrato davanti all'ostracismo europeo₂. I sondaggi danno ragione al neo-cancelliere. Secondo quello pubblicato ieri dalla Presse, quotidiano viennese, ben il 70 per cento degli elettori non vuole che il nuovo governo si pieghi alle pressioni internazionali. (La Repubblica) [cfr., anche itTenTen]
• qualcuno₁fare quadrato (insieme a qualcuno₂), cfr.:
  I democristiani contestano duramente Natta, ma soprattutto ammoniscono gli alleati a fare quadrato insieme a loro₂ per arginare l’ipotetica avanzata del Pci. (La Repubblica)

• La locuzione può occorrere con avverbi (cfr. PAISÀ 1, itTenTen 26, 27, 28, 29) o locuzioni avverbiali (cfr. La Repubblica 6, itTenTen 30)
• In rari casi può essere usato un aggettivo in riferimento al fraseologismo, cfr.:
  In risposta alla notizia trapelata questa mattina, che ha spinto il ministro Pecoraro Scanio a sospendere il tour elettorale che lo avrebbe visto oggi in Calabria e poi in Basilicata, il suo partito ha fatto quadrato difensivo. (PAISÀ)

• La locuzione è spesso seguita da frasi finali, cfr.:
  […] è uscita su IlSole24Ore l'annuale analisi sulla Qualità della Vita delle province italiane […]. In questa classifica Napoli risulta al penultimo posto, prima di Taranto. […] Impossibile! […] Ed ecco rispuntare fuori un'intervista fatta a Erri De Luca nel 2010 a seguito della pubblicazione della stessa classifica che al tempo ci vedeva inesorabilmente ultimi. E tutti a citare lo scrittore e a fare quadrato per difendere la città partenopea. (itTenTen) [cfr. anche PAISÀ 5, La Repubblica 3, 4, itTenTen 17]
• Possibile è inoltre la cooccorrenza con complementi di modo, mezzo o strumento, cfr.:
  Insieme a papa Raztinger, intanto, tutta la Chiesa italiana ha fatto quadrato, con una lunga serie di prese di posizione e testimonianze, attorno all'arcivescovo di Genova. Le minacce contro Bagnasco - ha denunciato il 'Sir' , il Servizio di informazioni religiose […], 'vengono da gruppi ai margini della societa', i quali tuttavia si alimentano in certi ambienti, anche politici, che fomentano nella base sociale sentimenti ostili alla Chiesa'. (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 31]

Con questa funzione è possibile anche l’occorrenza con frasi modali introdotte dal gerundio, cfr.:
[…] sappiamo che l'orario più rischioso per gli alcolici va dalle 4 alle 6 del mattino, che i giorni peggiori sono il venerdì e il sabato […]. Da un lato (i giovani dai 18 ai 22 anni) si ha una maggiore inesperienza, dall'altro (i trentenni) una maggiore confidenza con gli alcolici. Quando poi si va ad interrogare i testimoni dell'incidente, le mamme fanno quadratoattorno ai figli, dicendo che loro non sanno niente, di non disturbarli […]. (CORIS) [cfr. anche itTenTen 27]

• Aussagesatz :

  comune

• Fragesatz :

  possibile, cfr.:
  […] Koch-Weser non va, non è all’altezza del compito, non ha i requisiti necessari […]. Il portavoce della Casa Bianca Lockhart, a scanso di equivoci, fa anche sapere che il presidente Clinton in persona ha già informato della faccenda il Cancelliere Schroeder. Candidatura stoppata, allora? E come mai l’Europa ha deciso di far quadrato su questo nome pur conoscendo le perplessità americane? (La Repubblica)