In alcuni casi è possibile l’uso autonomo della locuzione nominale sangue amaro, cfr.:
Anche se con un po' di sangue amaro ho portato a termine la lettura del saggio di Michel Onfray Trattato di ateologia, trattatello per la verità un po' rozzo, ma sicuramente efficace nella trasmissione di quelle vibrazioni negative nei confronti della dimensione religiosa e del Cristianesimo in particolare. (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 12]

• qualcunofarsi il sangue amaro (per qualcuno/qualcosa₂), cfr.:
  Emilia' io non mi sento offesa, il mio tono era molto scherzoso, non mi faccio₍₁₎ il sangue amaro per uno scambio di opinioni₁, ognuno la pensa come meglio crede. e poi non esistono cittadini di serie a e b. cosa vuol dire? (itTenTen 37) [cfr. anche itTenTen 34]
• qualcuno₁farsi il sangue amaro (con qualcosa₂), cfr.:
  La prostituta che, smessi i panni della "operatrice", gestisce 6 appartamenti […] di SUA proprietà e che si è rifiutata di pagarci le tasse, è stata ESENTATA dal pagamento con una sentenza del tribunale che ha accolto la tesi difensiva per cui gli introiti non sono definibili come "salario" ed il "meretricio" non è perseguibile per legge in quanto i denari riscossi servono a... risarcire l'offesa che la donna subisce rispetto alla svendita della...propria dignità. E noi₁ ci facciamo il sangue amaro con le nostre battaglie₂...? (itTenTen)
• qualcosa₁fare (venire) il sangue amaro a qualcuno₂, cfr.:
  Faccio un esempio da italiano, un esempio che₁mi₂ fa cattivo sangue. I tedeschi intendono rimpiazzare i vuoti che si stanno creando e si creeranno nel loro Paese in termini di operai specializzati, di ingegneri, di ricercatori, di medici, di scienziati, di dirigenti industriali attirando il meglio dell'emigrazione dall' Est e dal Sud Europa. Spesso spacciano questo anche come un bell' esempio di mobilità transnazionale, di aiuto ai giovani di quei Paesi. (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 46]

qualcuno₁farsi il sangue amaro di fronte a qualcosa₂, cfr.:
Protagonista un'ironica e divertente Julia Roberts nei panni dell'affascinante e spietata matrigna che non si rassegna al passare del tempo e si fa₍₁₎ il sangue cattivo di fronte alla gioventù della figliastra₂, interpretata dall'eterea Lily Collins (Abduction). (itTenTen 36)

farsi <solo> il sangue amaro

All’interno della locuzione possono essere inseriti avverbi e aggettivi, cfr.:
Posto che ormai non dubitiamo più di quanto dicono i politici abusivi, è accertato che dalle loro fauci escano solo bufale, abbiamo deciso di raccogliere tutte le promesse elettorali di cui troveremo traccia […]. Mica per altro, almeno qualcosa di scritto rimane per farci un po' di ironico sangue amaro quando i vincitori, […] appena insediati cominceranno ad accaparrare sedie e poltrone per sé e per amicipparenti, fottendosene di tutto il resto. (itTenTen 7) [cfr. anche CORIS 2, itTenTen 41]

• Con la variante venire il sangue amaro/cattivo è molto frequente l’uso della costruzione causativa con il verbo fare,anche nella forma riflessivafarsi, cfr.:
  […] a parlare […] con te che anche solo vederti […] fresca di parrucchiere, con le figlie che vanno bene a scuola, che fanno tutto sempre in modo perfetto che nemmeno questo posto di merda le guasta ma anzi […] le fa diventare ancora più sicure di sé […] – mi fa venire il sangue amaro più di quanto io non ce l'abbia già […]. (CORIS)
  Quando il derubato se ne torna a casa giura a se stesso che prima o poi se ne andrà da questo paese, ma a un certo punto smette di farsi venire il sangue amaro e comincia a informarsi sui prezzi dei motorini nuovi. (itTenTen) [cfr. anche La Repubblica 2, 3, itTenTen 21, 27, 30]
• Il fraseologismo occorre tipicamente con la costruzione non valer(n)e la pena cfr.:
  voglio solo dire che forum, chat ecc tendono a caricaturizzarci, a esagerare le nostre caratteristiche, a farci sembrare dei personaggi e, se si traggono delle conclusioni troppo affrettate, si finisce per fraintendere e non capirsi. […] perciò non vale la pena farsi il sangue acido.... (itTenTen) [cfr. anche La Repubblica 5, itTenTen 9, 10]

Possibile è anche l’occorrenza con la locuzione (è) inutile (cfr, CORIS 5, itTenTen 33, 42) e verbi come evitare di (cfr. PAISÀ 3) e smettere di (cfr. La Repubblica 1, itTenTen 35)

• Frequente è inoltre il suo inserimento all’interno di proposizioni esclusive introdotte da senza, cfr.:
  […] ho trent'anni e un titolo di studio che non mi ha ancora fruttato molto ma vorrei continuare a sperare che prima poi arrivi anche il mio turno, per avere un lavoro e un'opportunità, e io possa giocarmelo alla pari con chi è nella mia stessa situazione, ma senza farmi il sangue amaro con le congetture di irregolarità e fantasticherie varie.. (itTenTen) [cfr. anche ItTenTen 15, 45]
• Il fraseologismo può essere seguito da frasi finali introdotte da per, cfr:
  Il bravo pendolare però dovrebbe seguire delle regole. 1. Armati di una buona dose di pazienza, altrimenti trasferisciti o non te la cavi più. Il posto in cui vivi deve piacerti veramente un sacco, o non ne vale la pena di farsi il sangue amaro ogni giorno per arrivare in ufficio. (itTenTen)

• Aussagesatz :

  comune

• Fragesatz :

  possibile, cfr.:
  La prostituta che, smessi i panni della "operatrice", gestisce 6 appartamenti […] di SUA proprietà e che si è rifiutata di pagarci le tasse, è stata ESENTATA dal pagamento con una sentenza del tribunale che ha accolto la tesi difensiva per cui gli introiti non sono definibili come "salario" ed il "meretricio" non è perseguibile per legge in quanto i denari riscossi servono a... risarcire l'offesa che la donna subisce rispetto alla svendita della...propria dignità. E noi ci facciamo il sangue amaro con le nostre battaglie...? (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 20]

• Imperativsatz :

  frequente in forma negativa, cfr.:
  Problemi con le coinquiline? Non farti il sangue amaro, mia sorella laltro anno ci ha quasi rimesso la salute per una tipa che viveva con lei! Io invece no problem per queste cose fortunatamente...sto da sola! :-)))) (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 13, 18, 34]