È possibile l’uso di altri verbi, anche se si tratta di usi marcati, come p.es. lanciare(PAISÀ 21, La Repubblica 9), mollare(PAISÀ 22, itTenTen 9), abbandonare(La Repubblica 10, itTenTen 10), lasciare (La Repubblica 4)

qualcuno₁ gettare la spugna, cfr.:
Le Spice Girls restano in quattro ma non gettano la spugna. (La Repubblica)

• qualcuno₁ gettare la spugna (per qualcuno/qualcosa₂), cfr.:
  Siamo la prima generazione che sta invecchiando con i videogiochi, quindi il modo in cui decideremo di porci davanti a essi adesso è di fondamentale importanza per il mezzo stesso: se gettiamo₍₁₎la spugna per il lavoro, per la famiglia, per la necessità di contenuti più all'altezza delle nostre menti ormai adulte₂, allora perderemo un treno speciale, che è tutto nostro. (itTenTen)
• qualcuno₁ gettare la spugna (a causa di qualcosa₂), cfr.:
  A fronte di questo, un gran numero di pastori₁ ha gettato la spugna a causa della impossibilità di mantenere pecore e capre sui pascoli di montagna₂. (itTenTen)
• qualcuno₁ gettare la spugna (con qualcuno/qualcosa₂), cfr.:
  Al pensiero di gettare la spugna con l'unica persona di cui si fosse seriamente innamorato₂[…] andò₍₁₎ nel panico. [cfr. ancheitTenTen 31]

• Frequente è l’inserimento di avverbi come definitivamente e subito, cfr. risp.:
  I bocciati, se non decideranno di gettare definitivamente la spugna, potranno tentare di nuovo l’anno prossimo. (La Repubblica)
  Se queste fossero le qualità indispensabili per vincere una gara presidenziale egli dovrebbe gettare subito la spugna. (CORIS) [cfr. anchePAISÀ 16, La Repubblica 13, 15, itTenTen 14, 22, 24]
  Altrettanto frequente è la cooccorrenza con l’avverbio mai accompagnato da negazione, cfr.:
  La tragedia è che tu non ti arrendi, non getti mai la spugna. (itTenTen) [cfr. anchePAISÀ 19, itTenTen 27]
• Caratteristico è l'uso del fraseologismo all'interno di frasi negative, cfr.:
  È vero che le difficoltà sembrano aumentare anziché affievolirsi, ma abbiate fede e coraggio anzitutto in voi stessi; siate ottimisti malgrado tutto, nongettate la spugna, non arrendetevi! (CORIS) [cfr. anchePAISÀ 12, 13, 19, CORIS 10, La Repubblica 1, 7, itTenTen 4]
• Possibile è l'uso del complemento di specificazione, cfr.:
  Ma la possibilità di gettare la spugna dell’erotismo a soli 35 anni, come se fosse “finita un’era”, potrebbe farci riflettere sui piaceri della vita a cui dedicare maggiore attenzione. (PAISÀ)
• Possibile è inoltre la cooccorrenza con sintagmi introdotti dalla preposizione con che esprimono complementi di diversa natura:
  • complemento di modo, cfr.:
    “Prima pagina venti notizie ventun ingiustizie e lo Stato/Giorgio che fa si costerna, s’indigna, s’impegna poi getta la spugna con gran dignità ...” (itTenTen)
  • complemento di mezzo, cfr.:
    Dopo 3 mesi il primo Assessore gettava la spugna con un documento forte e mai discusso. (itTenTen) [cfr. ancheitTenTen 32, 33]
• Inoltre è possibile specificare il contesto di riferimento del fraseologismo attraverso la costruzione sul piano+agg., cfr.:
  Il vecchio comitato però non ha ancora deciso di buttare la spugnasul piano giuridico. (La Repubblica)

Il fraseologismo ricorre frequentemente in costruzioni copulative con i verbi significareevoler dire, cfr. risp.:
È vero, molti europei hanno l’abitudine di scorrere le pagine americane, perché è negli Stati Uniti che si trova gran parte del contenuto. Ma farsi spaventare da questo fatto significherebbe gettarela spugna […] (CORIS)
“Io invece penso che la Fiom non debba firmare. Anche se vince il sì. Perché firmarevorrebbe comunque dire gettare la spugna su una battaglia che è per la difesa dei diritti”. (itTenTen)

• Aussagesatz :

  comune

• Fragesatz :

  possibile, cfr.:
  combatteremo con i nostri mezzi (che non sono molti, visti gli avvenimenti) o getteremo la spugna? (itTenTen)

• Imperativsatz :

  occasionale, anche in forma negativa, cfr.:
  È vero che le difficoltà sembrano aumentare anziché affievolirsi, ma abbiate fede e coraggio anzitutto in voi stessi; siate ottimisti malgrado tutto, non gettate la spugna, non arrendetevi! (CORIS) [cfr. anche CORIS 1]