Bedeutung 1:

• Intellektuellen-/Künstlertum, vgl. PAISÀ 12, La Repubblica 5, 10, 13, itTenTen 1, 3, 8
• Angehörige bestimmter Gesellschaftsschichten, vgl. CORIS 3, 6, itTenTen 4, 15
• Migranten, vgl. PAISÀ 1, La Repubblica 12, CORIS 9
• Frauen, vgl. itTenTen 14
• jüngere Personen, vgl. PAISÀ 7
• Verhalten unter Kollegen (vgl. PAISÀ 3, 5, La Repubblica 15, itTenTen 2, 16), unter Mitschülern (vgl. PAISÀ 8, CORIS 3) oder in bestimmten Berufsgruppen (vgl. La Repubblica 16, CORIS 7, itTenTen 10)
• andere Länder oder Kulturkreise, vgl. La Repubblica 14, itTenTen 13
• bestimmte künstlerische Genres, vgl. PAISÀ 10, La Repubblica 6, itTenTen 7, 9

Bedeutung 2:

• Politik, vgl. La Repubblica 3, 7
• Fußball, vgl. CORIS 1, itTenTen 11
• Musikbranche/Charts, vgl. PAISÀ 2

• darstellen, dass jemand jemanden herablassend behandelt oder als geringer erachtet, vgl.:
  Di quest’ultimo era quasi coetaneo, ma il filosofo, benché giovane, aveva già pubblicato da Ricciardi ed era un uomo famoso; lo trattò dall’alto in basso. (La Repubblica) [vgl. auch PAISÀ 3, 4, La Repubblica 1, 4, 6, 9, 15, itTenTen 7, 16]
• darstellen, dass jemand einen komfortablen Vorsprung zu seinen Mitstreitern hat, vgl.:
  Forte al Nord, più ancora al Sud, votata dagli uomini e soprattutto dalle donne, gradita agli anziani, a quelli di mezza età e, solo un po’ meno, anche ai giovani, la Dc con il suo 33 per cento guarda tutti dall’alto in basso. (La Repubblica) [vgl. auch PAISÀ 2, La Repubblica 3, CORIS 1, itTenTen 11]
• sich kritisch über jemanden äußern / jemanden kritisieren, weil er jemanden herablassend behandelt oder als geringer erachtet, vgl.:
  Nel periodo centrale della sua attività all'Eni le sue critiche riguardavano spesso l'atteggiamento, prevalente all'interno del gruppo dirigente della società, nei confronti degli interlocutori arabi: “Li guardano dall'alto al basso, nutrono una sfiducia aprioristica nei loro confronti. I loro pregiudizi sono così radicati che non si preoccupano nemmeno di conoscerli meglio”. (itTenTen) [vgl. auch PAISÀ 10, La Repubblica 13, CORIS 5, itTenTen 1, 2, 4, 8]
• (mit Referenz auf sich selbst) bewusstmachen, dass man von anderen herablassend behandelt oder als geringer erachtet wird [und gleichzeitig implizieren, dass man dem gleichgültig gegenübersteht], vgl.:
  “Nei circoli intellettuali”, dice con un sorriso autoironico, “sono visto dall’alto in basso: come un presentatore di spettacoli popolari, non meritevole di alcuna considerazione. In ambienti più popolari sono visto come qualcuno troppo intellettuale. (La Repubblica) [vgl. auch PAISÀ 5, 12, La Repubblica 8, 16, CORIS 3]
• jemanden zurechtweisen und/oder ihn auffordern, jemanden nicht herablassend zu behandeln oder als geringer zu erachten, vgl.:
  e poi...maury...hai scassato veramente con queste frasine del tipo: “ho risparmiato il vostro cervello da repliche ai vostri ultimi fraseggi” come se fossimo dei decerebrati e tu fossi un filosofo di prima categoria...piantala di guardarci dall'alto verso il basso...cerca di essere un pò più umile... (itTenTen) [vgl. auch PAISÀ 6, La Repubblica 2, 11, CORIS 8, 10, itTenTen 9]
• (mit Referenz auf sich selbst) bewusstmachen, dass man Wert darauf legt, niemanden herablassend zu behandeln, vgl.:
  Per noi è sempre stato importante non escludere nessuno e al tempo stesso non salire in cattedra, ovvero non parlare dall'alto in basso nei confornti [sic!] di qualcuno, perché vogliamo che tutti vengano a vedere i nostri film e ne escano divertiti. (itTenTen)

neutral

möglich, vgl.:
Ad Amburgo è del tutto diverso, per la storia di questa città, di grandi mercanti ma anche di grandi intellettuali, che ha sempre voluto mantenere e preservare la sua cultura e le sue tradizioni e che ha guardato e guarda dall’alto in basso -- non solo per la sua collocazione geografica -- il resto della Germania. (La Repubblica)

• Syntaktische Besonderheiten :

  Gelegentlich steht das Phrasem im Passiv, vgl.:
  Non ero molto amata, tanto meno popolare; la mia unica fortuna era di non essere la prima della classe, né la seconda, se no sarei stata odiata. Ero guardata dall’alto in basso (atteggiamento perfettamente corrisposto da me!) e considerata mezza menomata mentale, oltre che assolutamente insignificante dal punto di vista fisico. (CORIS) [vgl. auch PAISÀ 8, La Repubblica 6, 10, itTenTen 7]