1a (soprattutto in riferimento a questioni spiacevoli o dolorose come offese, litigi, separazioni e sim.)[decidere di] dimenticare, considerare chiusa una vicenda, andare avanti, rassegnarsi e [nonostante il dolore] non parlarne più, cfr.:
L’inaugurazione dell’anno culturale della Cina in Italia parte alla grande, con i protagonisti decisi a recuperare il tempo perduto e a mettere una pietra sopra a qualche incomprensione. (CORIS)
E' una delusione grande anche perhe' [sic!] mi e' difficile accettarlo e pensare di non vederla piu, sono innamorato di lei e lei lo sa perfettamente. Però il distacco puo servire a farla riflettere? O dovrei gia' metterci una pietra sopra? (itTenTen)
Faticosamente la macchina turistica si rimetteva in movimento e ritornava la gioia di vivere, tra feste, serate danzanti e concorsi di bellezza. La riviera riprendeva a respirare, ma mettere una pietra sopra quei due anni di tribolato dopoguerra non sarebbe stato facile. (CORIS) [cfr. anche PAISÀ 4, 6, CORIS 3,12, itTenTen 17]

■ (più genericamente) porre fine a qualcosa, dimenticare, chiudere con una fase passata e iniziarne una nuova, cfr.:
In occasione delle prime edizioni delle olimpiadi moderne […] alle gare erano ammessi solo gli atleti dilettanti; nel corso degli anni […] la regola […] venne eliminata per permettere agli atleti professionisti […] di partecipare alle competizioni olimpiche. Con questa decisione venne posta una pietra sopra l'ipocrisia che per decenni tenne in scacco la trasparenza dello sport agonistico […]. (itTenTen) [cfr. anche La Repubblica 5, itTenTen 5, 15, 21, 22]

1b (spesso in riferimento a questioni o situazioni scomode, problemi, affari incresciosi e sim.)dimenticare qlco., non parlarne più, fare finta di niente [per convenienza o comodità] e andare avanti [per evitare ulteriori complicazioni], cfr.:
Napoli, disse, fa schifo esattamente come prima e se non si dà una bella lezione a monarchici, fascisti e democristiani per tutte le porcherie che hanno fatto, se anzi ci si mette una pietra sopra come sta facendo la sinistra, la città se la riprenderanno presto […] la burocrazia comunale, gli avvocati, i geometri, le banche e i camorristi. (CORIS)
Tutti d’accordo per mettere una pietra sopra all’affare Greenpeace. L’insabbiamento della Commissione parlamentare d' inchiesta l’altro giorno, era stato l’ultimo segnale di una volontà generale di chiudere la vicenda. (La Repubblica)
Chiedo scusa ai tifosi, spero che non capiti più. Rivedremo la partita, perchè non voglio metterci una pietra sopra: i giocatori devono vedere dove hanno sbagliato, e vedere con quale atteggiamento hanno iniziato il match di oggi. (itTenTen) [cfr. anche CORIS 5]

2 (spesso in riferimento a progetti, intenzioni, sogni e sim.)rinunciare definitivamente a qlco., lasciar perdere, abbandonare [a malincuore] le speranze di realizzare qlco. [a causa di ostacoli esterni o per rassegnazione], cfr.:
Ma occorreva il diploma di scuola media superiore e Giovanna non l’aveva mai conseguito. Ci aveva provato più volte, ma sempre con risultati disastrosi. Finché ci aveva messo una pietra sopra. E invece ora sarebbe stato proprio utile avere quel pezzo di carta. (CORIS)
[…] provo a scrivere una richiesta di intercettazione sulla base delle nuove norme. Ma non ci riesco: i paletti posti dal legislatore sono tanti e tali che penso che alla fine sarà meglio mettere una pietra sopra sulle intercettazioni e rinunciarci […]. (itTenTen)
De Michelis […] Dopo aver ammesso […] che nei cieli italiani c'era stata una vera e propria guerra aerea […] invitava gli Italiani a “metterci una pietra sopra” e rassegnarsi al fatto che la strage resti impunita e senza spiegazioni, come tante altre. Allucinante. (itTenTen) [cfr. anche PAISÀ 7, CORIS 7, itTenTen 2, 14, 16]

N.B.: il significato 1a è il più diffuso.

• conclusione