Significato 1:

• impassibilità, indifferenza di fronte a:
  • confessioni, dichiarazioni, cfr. PAISÀ 3, La Repubblica 2
  • contestazioni, critiche, cfr. PAISÀ 8, CORIS 1
  • morti o delitti cfr. PAISÀ 2, itTenTen 9
  • situazioni scomode, cfr. La Repubblica 6
  • notizie sconvolgenti, cfr. La Repubblica 3

Significato 2a:

• piani, cfr. PAISÀ 4
• argomentazioni, discorsi, ragionamenti, tesi, teorie, cfr. PAISÀ 6, CORIS 3, 5, 6La Repubblica 1, 7, itTenTen 1, 2, 5, 15
• equità, giustezza p. es. di una punizione (cfr. CORIS 10), del risultato di una gara (cfr. La Repubblica 8, 9, 10)

Significato 2b:

• apparecchi, dispositivi, strumenti, cfr. PAISÀ 9, 10, itTenTen 11
• sistemi, cfr. itTenTen 7

• osservare che qualcuno resta impassibile e non si lascia turbare dalle circostanze, cfr.:
  […] gli ex complici non ci sono […] ma ci sono i loro avvocati. Decine di mastini in toga, gli studi legali più esperti di Milano. Ma Fiorani non fa una piega. E ripete, punto per punto, parola per parola, le sue accuse. (PAISÀ) [cfr. anche PAISÀ 8, CORIS 1, 7, La Repubblica 2, 3, 6]
• osservare criticamente che qualcuno resta indifferente o non si interessa di questioni importanti, cfr.:
  […] l'Europa, come si dice, non fa una piega. Chiacchiera, gioca alla piccola guerra navale nel Golfo, spreca al massimo qualche tavola rotonda, si disinteressa profondamente del tema davvero centrale della sua vita presente e futura. (La Repubblica) [cfr. anche itTenTen 8, 9]
• far notare che un’argomentazione è logica e coerente da un certo punto vista ma che vanno tuttavia considerati altri aspetti, cfr.:
  […] sul web si vive di click e di visite al proprio sito e per ottenerle si tende a forzare un po' la mano […]. Certo, come ragionamento non fa una piega, ma quando sei un blogger o un sito d'informazione autorevole […] hai una responsabilità nei confronti del tuo pubblico, quello di fornire informazioni di qualità in linea con le esigenze dell'utenza. (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 5, 13]
• affermare [con approvazione] che il discorso o l’argomentazione di qualcuno sono logici, coerenti [e per questo indiscutibili], cfr.:
  In generale la teoria non fa una piega: tutti hanno diritto a un premio se vendono tanto (e quindi comprano molto), diciamo che è un premio per la fedeltà. (itTenTen) [cfr. anche PAISÀ 1, 6, itTenTen 2]
• osservare che l’argomentazione di qualcuno è logica e coerente [e perciò indiscutibile], cfr.:
  "Se volete vivere, dovete vivere come più vi piace. Se volete morire, dovete poter morire come preferite". In quanto a logica non fa una piega la teoria di Tsurumi Wataru, autore de Il manuale completo del suicidio, un successo editoriale da 635 mila copie pubblicato nel 1993. (CORIS) [cfr. anche CORIS 5, 6, La Repubblica 7]
• osservare [con approvazione] che qualcosa è perfetto, privo di difetti o funziona perfettamente, cfr.:
  Ashanti è forse quella che tra le tre cerca di cantare la canzone rimanendo fedele alla versione originale; il suo modo di prendere le note non fa una piega: è intonatissima e la "dolcezza " della sua vocalità rende il tutto più "fiabesco". (PAISÀ) [cfr. anche PAISÀ 9, itTenTen 11]
• sostenere che qualcosa è giusto e meritato, cfr.:
  Chi era venuto all'Olimpico per continuare l’abbuffata di gol si può consolare con lo spettacolo di due grandi portieri. Quanto al risultato, non fa una piega. (La Repubblica) [cfr. anche La Repubblica 10]

da informale a neutro

• possibile, cfr.:
  […] l'Europa, come si dice, non fa una piega. Chiacchiera, gioca alla piccola guerra navale nel Golfo, spreca al massimo qualche tavola rotonda, si disinteressa profondamente del tema davvero centrale della sua vita presente e futura. (La Repubblica)

• Stilistische Besonderheiten :
  • Il significato letterale del fraseologismo da cui ha avuto poi origine per estensione metaforica il suo valore idiomatico è quello di ‘essere assolutamente liscio e stirato, vestire perfettamente’, in riferimento alle pieghe di un indumento (v. Indicazioni d’uso). Le tracce di quest’immagine possono essere talvolta individuate nell’uso del fraseologismo nel significato 1. L’immagine è infatti che la persona che resta impassibile non manifesta emozioni nemmeno con il viso che in questo modo, restando immobile, non fa una piega, cfr.:
    - In che rapporti sei con David? - Lo scrutavo con molta attenzione, ma la sua faccianon fece una piega. Continuava a leggere e senza turbarsi rispose. - Siamo amici, perchè? (itTenTen)
• Diskursive Besonderheiten :
  • Nel significato 2a il fraseologismo viene spesso utilizzato dal parlante per introdurre una controargomentazione. Viene infatti sottolineato che anche se qualcosa è sotto un certo aspetto vero o giusto, vanno tuttavia considerati altri aspetti, spesso negativi, cfr.:
    Se dal punto vista "motoristico" la macchina sembra non fare una piega, è sotto altri aspetti che mette in luce la sua natura - per forza di cose "incompleta" - di prototipo. (PAISÀ) [cfr. anche itTenTen 5, 13, 14, 15]