• Das Phrasem ist äußerst flexibel, da das Nominalsyntagma a ruota libera beliebig mit anderen verba loquendi kombiniert werden kann etwa mit rispondere (vgl. PAISÀ 16, CORIS 12), raccontarsi (vgl. PAISÀ 20), intervenire (vgl. PAISÀ 18), riassumere (vgl. CORIS 18), affabulare (vgl. La Repubblica 1), discutere (vgl. La Repubblica 2), inventare (vgl. La Repubblica 21), esprimersi (vgl. itTenTen 18), sfogarsi (vgl. PAISÀ 3), criticare (vgl. PAISÀ 13), sproloquiare (vgl. PAISÀ 11), confidarsi (vgl. itTenTen 1), monologare (vgl. PAISÀ 17), sentenziare (vgl. itTenTen 20), emettere sentenze (vgl. CORIS 19), dire la sua (vgl. PAISÀ 1) oder rilanciare fandonie (vgl. CORIS 8).
• Möglich ist auch die Variante andare avanti a ruota libera, vgl.:
  Broccoletti aveva già detto queste cose. Ma ora parla anche di "consultazioni" al Quirinale tra aprile e maggio '93 quasi sempre con gli stessi personaggi. Lui non era presente, ma davanti ai magistrati Ettore Torri, Michele Coiro e Aurelio Galasso va avanti a ruota libera forte anche delle dichiarazioni […] della sua "fonte" Riccardo Malpica […]. (La Repubblica)
• Das verbum loquendum kann weiterhin durch eine Nominalphrase ersetzt werden, vgl:
  Lo stupore del protagonista suo malgrado di questa vicenda è legato alla percezione che hanno gli utenti riguardante i messaggi che si scambiano online: vi è la convinzione che una volta letti dalle persone interessate questi vadano perduti per sempre, considerati come sono una sorta di conversazione a ruota libera tra amici o conoscenti occasionali […]. (CORIS)
• Oft wird das verbale Element in Form einer Ellipse ausgelassen, vgl.:
  Zaia: "La Regione primo committente dell'economia del Veneto" Il governatore a ruota libera su lavoro e economia all'incontro di fine anno con i giornalisti a Venezia. (itTenTen)
• Ebenso können weitere verbale Elemente eingesetzt werden, bezüglich derer a ruota libera dann als Adverb fungiert, vgl.:
  Basta un esempio del genere, per rendersi conto della improponibilità di certe ricette, ed anche della loro pericolosità, se gettate in pasto allo scontro della polemica politica. Sono temi delicatissimi, sui quali non è consentito procedere a ruota libera. (CORIS) [vgl. auch La Repubblica 8]

• qualcuno₁ parlare a ruota libera (di qualcuno/qualcosa₂), vgl.:
  Dalla traduzione del celebre «Gorilla» agli aneddoti di un'epoca speciale, l'ex Gufo₁ parla a ruota libera di musica, dialetto, giovani₂. Innamorato come sempre della canzone francese […] Una lunga fedeltà quella di Nanni Svampa a Georges Brassens (e in generale alla canzone francese). (CORIS) [vgl. auch itTenTen 13]
  N.B.: Bei der Variante mit andare kann das Subjekt auch unbelebt sein, vgl.:
  Tutta la rappresentazione₁ sembrava andare a ruota libera inseguendo immagini che col dramma avevano poco a che vedere, anche perché poi le poche volte che i movimenti devono seguire una logica drammatica risultano impacciati, come quando Sir Giorgio strappa uno stendardo a un soldato per cantare "Suoni la tromba, intrepido / Io pugnerò da forte". (La Repubblica)
• qualcuno₁ parlare a ruota libera (con qualcuno₂), vgl.:
  […]il cantante napoletano₁ parla a ruota libera con Andrea Scanzi₂ rivelando, tra le altre cose, che, prima di ogni edizione, da X Factor sondano la sua disponibilità per ricoprire il ruolo di giurato, salvo poi sparire nel nulla. (itTenTen)
• qualcuno₁ parlare a ruota libera (su qualcosa₂), vgl.:
  Prima di partire per Bruxelles, in occasione del vertice Ue sulla crisi del Caucaso, il premier₁ interviene a ruota libera sull’attualità₂ Prima storna la minaccia di una nuova Guerra Fredda con la Russia, poi pontifica sull’accordo con la Libia. (PAISÀ)
• (selten) qualcuno₁ parlare a ruota libera (contro qualcuno₂), vgl.:
  […] Dawson sale sul tavolo della cucina e, come un giullare ottocentesco (sempre in "vino veritas"), inizia₍₁₎ a monologare a ruota libera contro tutto e tutti₂. (PAISÀ)

qualcuno₁ parlare a ruota libera (con qualcuno₂) (in merito a qualcosa₃), vgl.:
Cari colleghi, prima della pausa estiva voglio₍₁₎ parlarvi₂ a ruota libera in merito a progetti ed iniziative in corso di realizzazione₃. Come saprete abbiamo chiesto, fin da subito, un incontro con la nuova Giunta per un confronto immediato su temi e strumenti quali grandi opere, qualità del progetto […], legati dalla parola comune "lavoro". (itTenTen)
 

• Sehr häufig wird da Phrasem durch Adverbialkonstruktionen, die sowohl eingefügt als auch vor- oder nachgestellt werden können, ergänzt. Sie sind oft temporärer Art – etwa adesso (vgl. itTenTen 19), ormai (vgl. CORIS 14), per quasi un minuto (vgl. PAISÀ 11), per un quarto d’ora (vgl. La Repubblica 12), a lungo (vgl. PAISÀ 14), per due ore (vgl. CORIS 15) oder da circa due ore (vgl. La Repubblica 9) – können aber auch modifizierende oder verstärkende Funktion haben, z.B. in ogni occasione (vgl. CORIS 16), qualche volta (vgl. La Repubblica 4), un po’ (vgl. La Repubblica 16), un po’ troppo (vgl. La Repubblica 6), molto più (vgl. itTenTen 18) oder pure (vgl. itTenTen 17). Häufig charakterisieren sie auch den Ort des Vorgangs näher, so in den Beispielen nel suo studio milanese (vgl. La Repubblica 19), giù per le discese (vgl. itTenTen 11), in via Marchiona (vgl. itTenTen 12), sui giornali (vgl. La Repubblica 22), davanti alle nostre telecamere (vgl. itTenTen 1) und nella replica (vgl. La Repubblica 11).
• Adverbiale Ergänzungen können auch mittels der Konjunktion e angeschlossen werden, vgl.:
  Le speranze del futuro Stiamo chiaccherando da circa due ore, a ruota libera e senza un tema preciso. Il passato di Nikolaj si incrocia con il suo presente e le speranze del futuro. (La Repubblica)
• Weiterhin kann das nominale Element des Phrasems durch eine nachgestellte Adverbialphrase spezifiziert werden, vgl.:
  Broccoletti aveva già detto queste cose. Ma ora parla anche di "consultazioni" al Quirinale tra aprile e maggio '93 quasi sempre con gli stessi personaggi. Lui non era presente, ma davanti ai magistrati Ettore Torri, Michele Coiro e Aurelio Galasso va avanti a ruota libera forte anche delle dichiarazioni […] della sua "fonte" Riccardo Malpica[…]. (La Repubblica) [vgl. auch La Repubblica 1]
• Oft wird das Phrasem im Gerundium verwendet, vgl.:
  Guardo la classe. […] Stanno aspettando che io dica qualcosa […]. E allora attacco andando a ruota libera, confidando nel fatto che qualcosa mi verrà in mente (m'è sempre venuto, no?), e dico: "Ragazzi, viviamo nell'era della comunicazione, della società di massa e subiamo quotidianamente un bombardamento a tappeto scientificamente calcolato […]". (CORIS)

• Das Phrasem kann auf sehr flexible Weise mit anderen Verbalsyntagmen kombiniert werden, insbesondere mit solchen, die seinen Beginn oder die Möglichkeit seiner Realisierung ausdrücken, etwa mit cominciare a (vgl. CORIS 7, itTenTen 13), iniziare a (vgl. itTenTen 2), prendere a (vgl. CORIS 9), potere (vgl. CORIS 13), continuare a (vgl. itTenTen 20), proporsi di (vgl. CORIS 18), lasciarsi (vgl. itTeTen 7), lasciare qlcu (vgl. La Repubblica 12), sentire qlcu (vgl. La Repubblica 19), finire per (vgl. La Repubblica 20), essere consentito (vgl. CORIS 20), evitare di (vgl. itTenTen 21), indurre qlcu a (vgl. PAISÀ 7), sembrare (vgl. La Repubblica 5) oder divertirsi a (vgl. itTenTen 3).
• Häufig werden Gerundialsätze an das Phrasem angebunden, vgl.:
  Nonostante sia un talento di così belle speranze, Savino non si vergogna di ammetterlo: senza l’influente patronato di Simona Ventura non sarebbe arrivato dov’è. E si racconta a ruota libera su TvBlog spaziando dal flop di Soirée al rapporto con Teo Mammucari, a cui i nostri lettori lo hanno preferito in una “sfida impossibile”. (PAISÀ) [vgl. auch PAISÀ 3, La Repubblica 5, itTenTen 20]
• Gelegentlich wird das Phrasem in Relativsätze eingebettet, vgl.:
  Festa per l'anziano regista, che parla a ruota libera. WILDER: "I VERI DIVI NON ESISTONO PIÙ..." (La Repubblica)
• Der kausative Gebrauch mit fare ist möglich, vgl.:
  L'incontro con Ferreri è stato determinante. Mi ha voluto conoscere quando aveva già assolutamente deciso che lavorassi nel suo film costruito per una figura di donna che mi corrisponde... Mi hafatto parlare a ruota libera di me, dei miei interessi, e solo in seguito ha scritto la sceneggiatura con Liliana Betti. (La Repubblica)
• Weiterhin möglich ist der Anschluss von mit per eingeleiteten Infinitivsätzen, vgl.:
  "Non vogliamo sederci ad un tavolo -- minaccia il segretario della Cgil, Walter Cerfeda -- dove il governo si presenta senza avere una proposta e con i ministri che parlano sui giornali a ruota libera per forzare la situazione". (La Repubblica)
• Das Phrasem kann innerhalb einer frase scissa gebraucht werden, vgl.:
  Vi avevamo già fornito qualche succosa anticipazione sulla prossima edizione di Zelig, dalla viva voce degli autori Gino & Michele. Ora a parlare a ruota libera è Claudio Bisio, ritemprato dalle sue ultime esperienze professionali (il film Natale a New York in coppia con Fabio De Luigi e la fiction Due imbroglioni e mezzo […]. (PAISÀ)

• Aussagesatz :

  üblich

• Fragesatz :

  möglich, vgl.:
  […] mi pare intelligente avere provato ad ascoltare quello che Totò dice in carcere. Ma mi sorgono spontanee due o tre domande. La prima: siamo sicuri che il furbone, sospettando di essere intercettato, non si diverta a parlare a ruota libera? La seconda […]: siamo sicuri che diffondendole non gli si consente di inviare messaggi in codice ai suoi seguaci? (itTenTen)
   

• Imperativsatz :

  möglich, vgl.:
  Semmai parlare linguaggi e usare metafore diverse può essere un mezzo importante per arricchire le proprie conoscenze, e già l'immagine che mi hai trasmesso ha ampliato la mia galleria di paesaggi fantastici. Spero che continuerai a darmi ulteriori spunti sulla base delle tue passeggiate estive! Vai pure a ruota libera! (itTenTen)