• Possibile, anche oramai in disuso, è la variante con il verbo pigliare, cfr.:
  Scommetterei che nove decimi dei liberali rifugiati in Francia conoscono di avere pigliato un granchio, ma tuttavia si contentano di vivere nell'esilio e nella miseria piuttosto che confessare di avere errato. (itTenTen)
  Inoltre, anche se rara, è possibile la variante con il verbo beccare, cfr.:
  Vivete al presente evitando di elucubrare e congetturare: il destino muove inspiegabili fili portandovi su strade che non supponevate di percorrere... e prima di emettere giudizi avventati riflettete: rischiereste di beccare un granchio pentendovene in un secondo luogo e […]. (itTenTen)
• In alcuni casi, anche se non molto frequenti, il sintagma nominale un granchio può essere utilizzato autonomamente con il significato di ‘grande errore’, cfr.:
  La polizia sospettava che il denaro fosse falso: il contante venne sequestrato, l’uomo finì in carcere. Si trattò di un granchio, di un vero e proprio errore giudiziario: tanto che Buonocore venne prima scarcerato e poi assolto con formula ampia. (La Repubblica) [cfr. anche La Repubblica 7]

qualcuno₁prendere un granchio, cfr.:
"Secondo me la magistratura₁ ha preso un granchio spaventoso - ha affermato dopo aver saputo dell'inchiesta -. Ho parlato con mio fratello al telefono e nemmeno ci voleva credere. Mi ha detto: "Fabio, è assurdo, sai benissimo che non ti ho mai voluto seguire […]". Ed è così, lui con queste cose proprio non ha nulla a che fare". (CORIS)

prendere un bel granchio, un granchio colossale

N.B.: l’aggettivo colossale può anche precedere granchio, cfr. itTenTen 23

• All’interno della locuzione possono essere inseriti numerosi aggettivi con funzione enfatica come p.es. enorme (cfr. itTenTen 20), clamoroso (cfr. itTenTen 8), madornale (cfr. La Repubblica 6), pazzesco (cfr. itTenTen 6), spaventoso (cfr. CORIS 5), grosso cosi (cfr. La Repubblica 10)
  Alcuni aggettivi possono anche precedere il sostantivo granchio come grosso (cfr. itTenTen 28), clamoroso (cfr. itTenTen 24), enorme (cfr. itTenTen 29), terribile (cfr. itTenTen 30) (v. anche Collocatori della sintassi interna)
  Sempre con funzione enfatica possono essere inserite anche frasi comparative, cfr.
  Quando, all'ultimo piano, la cabina si fermò, volle precisare un'ultima volta la sua posizione: - Sia chiaro che lo faccio solo per te! Per dimostrarti che stai prendendo un granchio grosso come una casa, capito? (CORIS) [cfr. anche La Repubblica 13]
  Possibile è infine l’inserimento di aggettivi quantitativi come altro (cfr. itTenTen 31) e ennesimo (cfr. itTenTen 32)
• La locuzione occorre spesso all’interno della costruzione stare+gerundio, cfr.:
  Guardi che il fatto che lei sia il capitano e che possa ottenere quello che vuole non mi fermerà, il mio cuore non conosce ragione... - Ma Zenobio, cosa ti sei messo in testa? A me Iolanda non interessa per niente, staiprendendo un granchio... (CORIS) [cfr. anche CORIS 3, La Repubblica 2, 10, 14, 18, itTenTen 20]

La locuzione può essere seguita da frasi modali al gerundio che ne specificano il significato, cfr.:
Nel terzo secolo il sepolcro triangolare di Cestio venne quasi inghiottito dalle Mura Aureliane […]. Durante il Medioevo circolavano alcune leggende, le più vistose delle quali indicavano la piramide come "Meta Remi" […]. Francesco Petrarca, pur dotto latinista, prese un granchio indicando la Piramide come "sepolcro di Remo". (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 24, 25]

• Aussagesatz :

  comune

• Fragesatz :

  possibile, cfr.:
  La centralina a parer suo dice che ha un costo elevato anche perchè oltre a gestire il funzionamento delle ventole gestisce anche parte dell'impianto di climatizzazione. […] Secondo voi la centralina in questione davvero oltre al funzionamento delle ventole gestisce anche l'impianto di climatizzazione o il mio meccanico ha preso un granchio???? (itTenTen) [cfr. anche itTenTen 5]