• Gelegentlich tritt das Phrasem in prädikativer Form auf (qlco. kopula un coltello alla gola), vgl.:
  I mercati (Goldmann Sacks e complici) aiutano Monti elevando lo spread a 530 punti.  E’ un coltello alla gola per coloro che resistono e vorrebbero un Monti a termine. (itTenTen)
  Tale risultato potrebbe costituire un vero coltello alla gola del premier Goran Persson alle prese con un partito socialdemocratico indebolito che rischia di scendere a minimi storici. (La Repubblica)
• Sehr häufig tritt das Phrasem ohne finites Verb auf. Es kann dann verschiedene Funktionen einnehmen:
  • als adverbiale Fügung in Kombination mit con, vgl.:
    Delors ha detto ieri che la Cee intende discutere ma non è disposta a farlo con il “coltello alla gola”. (La Repubblica)
    […]  Qui siamo ridotti a trattare con la pistola alla testa, e non è giusto". (itTenTen) [vgl. auch La Repubblica 2, 3, 7, 10, itTenTen 1, 3, 15, 20]
  • als Attribut, vgl.:
    La cosa più caratteristica del Monterey Pop, ben più della sua facciata all'insegna di “Pace e Amore”, erano state le trattative da coltello alla gola che si erano svolte dietro le quinte tra gli organizzatori e i musicisti, a proposito del filmato del festival. (CORIS) [vgl. auch itTenTen 17]
• als Ellipse, vgl.:
  Difficile è, infatti, menzionare un highlight in particolare ma, pistola alla testa, non posso non fare una menzione particolare per Iconic, perché mi ha letteralmente rubato l'anima. (itTenTen)
• Möglich aber seltener ist die Ersetzung des Strukturelements alla durch in, vgl.:
  Meritano rispetto le persone che hanno deciso di organizzare un gioco che ha alla base, ancora, la condivisione e che non puntano la pistola in testa a nessuno per aumentare il numero dei partecipanti. (itTenTen)

• qualcuno₁puntare/mettere il coltello alla gola di qualcuno₂, vgl.:
  Il governo₁ punta un coltello alla gola dei pensionati₂ e pretende un contributo anche da loro, […] (itTenTen) [vgl. auch La Repubblica 6, itTenTen 10]
• qualcuno₁puntare/mettere il coltello alla gola a qualcuno₂, vgl.:
  Io ho fatto una scelta: cattiva, ma l'ho fatta.  A me₂nessuno₁ ha puntato la pistola alla testa. (itTenTen)
  “Mi₂ mettete₍₁₎ un coltello alla gola, dirò a Geraci che la sua presenza non è gradita...”. (La Repubblica) [vgl. auch itTenTen 2, 6, 16]
• qualcuno₁ avere il coltello alla gola, vgl.:
  «Il Refah₁ ha un coltello alla gola. Se necessario romperà la coalizione» (CORIS) [vgl. auch La Repubblica 9]

• Häufig wird das Phrasem verneint, vgl.:
  E non incolpare solo lei di quello che è successo (vorrei nn averla mai conosciuta), hai scelto tu lei, non ti ha puntato una pistola alla testa obbligandoti a farlo, ricordarti [sic!] che è stata una scelta tua. (itTenTen) [vgl. auch PAISÀ 1, itTenTen 1, 2, 6, 7, 11]
• Ebenso kann auch das Subjekt verneint werden, vgl.:
  A prescindere dal fatto che nessuno ha mai puntato la pistola alla testa di qualche italiano e spagnolo perchè acquistassero Volkswagen invece di Fiat, questo stereotipo è ormai piuttosto falso, o perlomeno datato. (itTenTen) [vgl. auch PAISÀ 2, itTenTen 3, 8, 13, 18]
• Wird das Phrasem in seiner Funktion als adverbiale Fügung verneint, ersetzt senza die Präposition con, vgl.:
  La Lazio teme di sporcare la sua striscia di 15 partite europee senza sconfitte: ma, vivaddio, finalmente una sera da passare senza il coltello alla gola. (La Repubblica)

Gelegentlich folgt auf das Phrasem ein Finalsatz, vgl.:
Ha firmato fino al 2005.  E’ pentito? “No. Non mi hanno messo la pistola alla testa per firmare il contratto”. (itTenTen) [vgl. auch itTenTen 2, 12, 16]

• Aussagesatz :

  üblich

• Fragesatz :

  möglich, vgl.:
  - ma t'han puntato un coltello alla gola per farti dire che ti piace il disegno di yuki?  XD - No, mi piace davvero, più per i ricordi legati a Chrono Cross che per altro... ^__^'' (itTenTen)