a (detto di furti, sfruttamenti economici e sim. e in rif. a oggetti preziosi, denaro e sim.) depredare, accaparrarsi e/o sottrarre [in modo illecito] il più possibile qlco senza controllo o misura; sfruttare, speculare economicamente, cfr.:
(von Diebstählen, finanzieller Ausbeutung u.Ä. und in Bezug auf Wertgegenstände, Geld etc.)
etw.in großen Mengen horten, plündern und/oder [unrechtmäßig] entwenden, ohne jegliches Maß oder Kontrolle; finanziell ausbeuten, spekulieren, vgl.:
Alcuni giorni fa ladri acrobati presumibilmente stranieri hanno scalato i balconi del mio condominio, hanno raggiunto il mio appartamento al terzo piano, hanno narcotizzato me e la mia famiglia e, naturalmente, hanno fatto man bassa di oro e contanti. (CORIS)
Grazie alla sua eloquenza, riusciva a far firmare alle sue vittime una procura che gli permetteva di far man bassa dei loro conti bancari. Non gli restava che strangolare queste donne, e farne sparire i corpi bruciandoli nel forno della villa. (PAISÀ)
Trovo molto simpatico come il Dott. Gargiulo abbia pensato bene di sfruttare un’influenza come un’altra per vendere a 12 euro, 138 pagine di notizie che trovate benissimo in rete gratuitamente. Vedo che non sono solo le case farmaceutiche a far man bassa in tempo di crisi. (PAISÀ) [cfr. anche PAISÀ 10, CORIS 4, La Repubblica 5, itTenTen 14, 15]

b (spesso in rif. al cibo ma in gen. a notevoli quantità) prendere o ottenere qlco in grandi quantità; fare qlco quanto più è possibile, cfr.:
(oft in Bezug auf Nahrungsmittel, meist im Übermaß) etw. in großen Mengen beschaffen; etw. besonders intensiv und häufig tun, vgl.:
Chi li prende [i confetti] […] sia moderato nel servirsi, e controlli che i bambini non ne facciano man bassa, e non li tocchino con le mani. Gli igienisti, e coloro che vogliono avere tutto sotto controllo possono confezionare i confetti (sempre in numero dispari!) in piccoli sacchetti di tulle o di stoffa […]. (itTenTen)
Ogni primavera si ripete lo stesso copione: stanchezza cronica, specialmente da metà pomeriggio in poi […]. La mattina alzarsi dal letto è un film. Riesco a malapena a lavorare in ufficio, la casa è un caos. Ogni anno faccio man bassa di ricostituenti, integratori, vitamine, oli essenziali. Non cambia niente. Sono io che sbaglio i prodotti? (itTenTen)
Sofocle amò la vita, alla greca, cioè facendo man bassa di tutti i piaceri ch'essa offriva. Venuto al mondo nell'età felice di Atene, ne profittò largamente, come gli consentivano i suoi mezzi di fortuna, la buona salute e un gagliardo appetito. (CORIS) [cfr. anche CORIS 8, La Repubblica 4, 8, itTenTen 10, 19]

c (in rif. a premi, medaglie, incassi, ascolti, voti e sim.) avere un grande consenso e/o successo e di conseguenza ottenere un numero elevato di riconoscimenti, cfr.:
(in Bezug auf Preise, Medaillen, Einnahmen, Einschaltquoten, Wählerstimmen u.Ä.) großen Anklang und/oder Erfolg haben und infolgedessen viel Anerkennung ernten, vgl.:
Esiste anche un "sogno" italiano, anzi un "italian dream", capace di portare un bravo ragazzo toscano, destinato, sembrava, a cantare canzoncine nei piano bar o le avemarie nei matrimoni, a vendere 23 milioni di dischi nel mondo, a far man bassa di premi internazionali fino all'attuale nomination per l'Oscar. (CORIS)
Mentre il terzo capitolo sta facendo man bassa di incassi al cinema Italia Uno ha riproposto il film d'animazione L' Era Glaciale 2 - Il disgelo che si è portato a casa l’ascolto di 3.784.000 telespettatori, 14,17% di share. (PAISÀ)
Come previsto, anche se si trattava di un’amichevole, la Nazionale fa man bassa di ascolti totalizzando con Grecia-Italia 7.089.000 telespettatori e il 25,70% di share. (PAISÀ) [cfr. anche CORIS 9, La Repubblica 3, 6, itTenTen 2, 16]

• furto